Pronašao sam nešto u vezi "puknutih oèiju." Ispada da se vas dvoje poznajete.
Ho scoperto qualcosa su "occhi da pazza" McGee. E' venuto fuori che vi conoscevate.
Kad ste se vas dvoje ušuljali?
E voi due quando vi siete intrufolati qui dentro?
Što se vas tièe, to je nešto drugo.
Ma per voi la cosa è diversa.
Oprostite mi, ali vrlo je smešno da se vas dvojica svaðate.....oko jedne stare mrtve kokoške.
Scusatemi, ma ê buffo vedervi accapigliare così... per una vecchia gallina spelacchiata.
Hoæu da se vas dvojica vratite do hotela i èekate Folija.
Voglio che torniate all'albergo ad aspettare Foley.
Mislio sam da se vas dvojica slažete.
Pensavo foste culo e camicia. - Già, anch'io.
Verujem da se vas dvojica poznajete.
Penso che voi due vi conosciate.
Hoæu da se vas dve zamenite nazad.
Voi due, cambiate posto, Spostatevi indietro,
Pa, kako ste se vas dvoje upoznali?
E voi due come vi siete conosciuti?
Koliko dugo se vas dvoje viðate?
Da quanto vi frequentate voi due? Non ci stiamo...
Jeste... jeste li se vas dvojica upoznali?
Vi siete già conosciuti voi due?
Uz svo poštovanje, gospodine, to se vas ne tièe.
Con tutto il dovuto rispetto, signore, questi non sono affari suoi.
Kako ste se vas dvoje upoznali?
Va bene. Come vi siete conosciuti?
Gde ste se vas dvoje upoznali?
Ma dove vi siete conosciuti voi?
Kako ste se vas dvojica upoznali?
Allora ragazzi, come vi siete incontrati?
Pretpostavljam da se vas dvoje poznajete?
Scommetto che voi due vi conoscete.
Upravo sam gledao kako mi nameštaju ubistvo, a onda ste se vas dvoje pojavili.
Ryan. Mi hanno appena incolpato di omicidio e adesso saltate fuori voi due...
Jeste li se vas dvoje svaðali?
Avete litigato? - Si'. - No.
Dakle, kako ste se vas dvoje upoznali?
Allora, voi due vi siete incontrati?
Ostavljam vas da se vas dvojica upoznate.
Certo. - Sì. - Vi lascio fare conoscenza.
A kako ste se vas dvoje upoznali?
Voi come vi siete conosciuti? - Non lo sai?
Gde ste se vas dvoje skrivali?
Dove vi siete nascosti, voi due?
Kunem se, vas dvoje ste najsjebaniji ljudi koje sam upoznao.
Voi due siete le due persone più schizzate che conosca.
Drago mi je videti da se vas dvoje opet dobro slažete.
Sono felice di vedere che voi due andate di nuovo d'accordo.
Samo nisam bio spreman na to da se vas dve selite kod drugog.
Non ero pronto all'idea che tu e Blake andaste a vivere da un altro.
Tako mi je drago što se vas dvojica više ne svaðate.
Mi fa molto piacere che voi due abbiate smesso di litigare.
Kako ste se vas dve upoznale?
Voi due come vi siete conosciute?
Da li se vas dvoje zabavljate?
Quindi e' qui con te? State uscendo insieme?
Znaèi na fazon filma "Beležnica" samo što se vas dvoje nikad niste ponovo sreli, a on je potpuno zaboravio na tebe.
Quindi è come "Le pagine della nostra vita", ma non vi siete mai rincontrati e lui si è completamente dimenticato di te.
Vidim da se vas dvoje slažete.
Vedo che voi due andate d'accordo.
Èuo sam da ste se vas dvoje naveliko upoznali.
Ho sentito che vi siete scontrati.
Vidim da ste se vas dvoje upoznali.
Vedo che vi siete gia' conosciuti.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Si cerca sempre di contestualizzare. Anche se, per quanto vi riguarda, in quel momento non vi coinvolge direttamente, volete comunque capire perché quelle persone stanno ridendo.
Ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odriče mene se odriče; a ko se mene odriče, odriče se Onog koji je mene poslao.
Chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. E chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato
3.0486578941345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho scoperto qualcosa su "occhi da pazza" McGee. E' venuto fuori che vi conoscevate. 